Обл_1016_Стр_1 _2

Эчтәлек

Татарстан: кешеләр һәм эшләр

Гафиулла Газизов. Кадерләр хезмәттән киләдер

Гафиулла Газизов. «Максатым — чиста ризык үстерү»
Язучыларыбыз

Салават РӘХМӘТУЛЛА
Шигъри гөләндәм 

«Дөньяларым — сихри гөл бакчасы…»
«Кешелеккә аек акыл кирәк!..»
Минем Атнабай
«Халкым моңы җанда йөридер…» Тәрҗемәләр
Гамьле әңгәмә 

Мариус Максютов. Ташкан елгаларга яр кысынкы

 

Поэма

Җир

 

Каләм яктысы

Мөнир Вафин. Уяну
Эльверт Хәмәтшин. «Шагыйрьләргә дөнья кайда да бер,
Кайда да бөр — көрәш уртасы…»

Сәгыйдулла Хафизов. Кояш артыннан йөгерүче шагыйрь

Ләйсән Кәшфи. Сабыйларга бүләге зур

 

Иҗатына бер караш 

Фәрит Фәткуллин. «Кызыл таң» шагыйрь итте

Роберт Миңнуллин. Шагыйрь дигән исем күтәрде…

Рәшит Бәшәр. Хисләремне манып җырлар язам…

Аның турында каләмдәшләре
Библиография 

Салават Рәхмәтулланың басылып чыккан китаплары
Юбилей 

Галим һәм язучы Әнвәр Мәгъдәнур улы Шәриповка 75 яшь.
Айдар Хәлим. Утыз Имәннән — иманга

 

Сәнгать

Фирүзә Шәйхетдинова. Ком, кояш һәм шәркый гүзәллек

 

Шәхесләребез 

Миннәхмәт Кашапов. Батырлык һәм матурлык үрнәге
Хәтер

«Аргамак» журналы нәшер ителә башлауга 25 ел
Айдар Хәлим. Ирекле Чаллы йолдызы
Факил Сафин. «Миръат»тан «Мәйдан»га кадәр

Гыйбрәтле язмышлар

Николай Петров-Текин. Сәрдәдән — Сорбоннага яки Җәзаланган халык, фаҗигале язмышлар

«Мәйданчык» кушымтасы

Салават Рәхмәтулла. Иң тәмле чәй

 

 

Комментарий

  1. Добрый день!
    Вчера вечером мне позвонил уважаемый Салават РӘХМӘТУЛЛА. Он сообщил мне, что в вашем журнале выходит несколько моих стихотворений в его переводе на татарский язык.
    Обращаюсь к вам с просьбой выслать мне хотя бы электронную копию переводов этих стихотворений в его переводе. Ведь ни для кого не секрет, что быть переведённым на другой язык — это немалая честь для пишущего человека! Для вас моя просьба — пустяк, а у меня будет хотя бы какая-то память о высокой чести которой я был удостоен…
    Очень прошу передать ему мою благодарность и огромное уважение!

    Удачи вам всем в вашем таком необходимом для всех людей труде!

    Николай Грахов

    P.S. Со мной всегда можно связаться по обратному электронному адресу или по сотовому тел.:
    +7 917 453 95 03


Комментарий язарга